Oh, I know my fans have been so impatient!
They've been waiting for my SS campaigns reviews for so long!
Calm down, hate me not! -I say to all three of them- I've finally gotten around to it!
This time, I'm not gonna rank them, because I'm moody that way, but I'm gonna give them titles, because I'm moody that way.
Si, ya sé que mis fans han estado impacientes!
Han estado esperando mi ranking de las campañas de Primavera-Verano!
Cálmense los tres, que no panda el cúnico ¡Finalmente está aquí!
Lo único que esta vez no hice un ranking, porque soy así de caprichosa, y les he dado títulos, porque soy así de caprichosa.
(drumroll please)
The STAR STUDENT
Dolce&Gabanna
VIVA LA ITALIA!
This campaign is passion, sensuality. Everything form the casting, and the posing, to the facial expressions and lighting is flawless. It's very cinematographic, and it clearly continues with the personality they've given to the brand. It's just 10/10.
La ESTUDIANTE ESTRELLA
Dolce&Gabbanna
VIVA LA ITALIA!
Esta campaña es pasión y sensualidad. Todo desde el casting, las poses y las expresiones faciales, hasta las luces es perfecto. Es muy cinematográfico, y claramente continúa la imagen que han creado para esta marca. 10/10.
The PRETTY ONE
Valentino
The name says it all. This campaign is so delicate and feminine.
It keeps the format of the last campaign, but adding that girly feeling suits the Valentino brand much better.
La BONICA
Valentino
Bueno, eso, que es una campaña delicada y bonita. Mantiene el formato de la campaña anterior, pero tiene un toque muy femenino que le va mucho a Valentino.
The YOU MADE ME LOVE YOU
Prada
At first, when I saw the Prada SS collection, I didn't like it too much. But theeeen... I saw a couple of things that made me see it differently, THIS AWESOME campaign being one of them. So nice! The light, the background... pretty incredible. I kinda love it all now. What? I can change my mind, you know.
La ME HICISTE QUERERTE
Prada
Cuando vi la colección de Prada, no me gustó demasiado. Lo admito. Peeeero… vi un par de cosas que me hicieron verla con otros ojos, siendo ESTE CAMPAÑÓN una de ellas. Súper bonito! La luz y el fondo… mortales. Ahora me encanta. ¿Qué? Puedo cambiar de opinión.
The WHO'S THAT GIRL?
YSL
Seriously girl crushing on Arizona Muse. Seriously.
La WHO'S THAT GIRL?
YSL
En serio. Me encanta Arizona Muse. En serio.
The NICE SURPRISE
Reed Krakoff
I mean... I'ts Eva... and then the shot with the sheep. Killed me.
La AGRADABLE SORPRESA
Reed Krakoff
Es decir… (por no decir o-sea) Es Eva… y la foto con las ovejas… me mató.
The YOU WERE SAYING
Calvin Klein Collection
It was actually my favorite campaign for FW, and this one it's STILL pretty awesome, but it's too similar... I mean, I don't see it as an evolution as much as a version of last campaign.
La ME HABÍAS COMENTADO
Calvin Klein Collection
La temporada pasada esta marca sacó mi campaña favorita, y ésta objetivamente sigue siendo la bomba, pero son demasiado similares… No me parece la evolución de una idea, sino una versión de lo mismo.
The eeeeeee-AAALMOST
Bottega Veneta
I saw the first shot of the Bottega Venetta campaign, and thought "This is gonna be my favorite", but then it kinda… wasn't. It still is pretty awesome, but seeing Alex Prager's work, I get the impression that they held him back a bit. I would've given this man more room, cause he can REALLY do the Hitchcock thing. And it could've been epic.
La SSSSSSI-PERO-NO
Bottega Veneta
Ví la primera foto y pensé "Esta va a ser mi favorita seguro", pero después… como que no. Sigue siendo bastante buena, pero cuando conoces el trabajo de Alex Prager, da la impresión de que lo cortaron un poco. Creo que si le hubieran dado más cuerda hubiera sacado el rollo Hitcock de manera más bestia. Podría haber sido apoteósico, pero se quedó en bonito.
They've been waiting for my SS campaigns reviews for so long!
Calm down, hate me not! -I say to all three of them- I've finally gotten around to it!
This time, I'm not gonna rank them, because I'm moody that way, but I'm gonna give them titles, because I'm moody that way.
Si, ya sé que mis fans han estado impacientes!
Han estado esperando mi ranking de las campañas de Primavera-Verano!
Cálmense los tres, que no panda el cúnico ¡Finalmente está aquí!
Lo único que esta vez no hice un ranking, porque soy así de caprichosa, y les he dado títulos, porque soy así de caprichosa.
(drumroll please)
The STAR STUDENT
Dolce&Gabanna
VIVA LA ITALIA!This campaign is passion, sensuality. Everything form the casting, and the posing, to the facial expressions and lighting is flawless. It's very cinematographic, and it clearly continues with the personality they've given to the brand. It's just 10/10.
La ESTUDIANTE ESTRELLA
Dolce&Gabbanna
VIVA LA ITALIA!
Esta campaña es pasión y sensualidad. Todo desde el casting, las poses y las expresiones faciales, hasta las luces es perfecto. Es muy cinematográfico, y claramente continúa la imagen que han creado para esta marca. 10/10.
The PRETTY ONE
Valentino
The name says it all. This campaign is so delicate and feminine.It keeps the format of the last campaign, but adding that girly feeling suits the Valentino brand much better.
La BONICA
Valentino
Bueno, eso, que es una campaña delicada y bonita. Mantiene el formato de la campaña anterior, pero tiene un toque muy femenino que le va mucho a Valentino.
The YOU MADE ME LOVE YOU
Prada
La ME HICISTE QUERERTE
Prada
Cuando vi la colección de Prada, no me gustó demasiado. Lo admito. Peeeero… vi un par de cosas que me hicieron verla con otros ojos, siendo ESTE CAMPAÑÓN una de ellas. Súper bonito! La luz y el fondo… mortales. Ahora me encanta. ¿Qué? Puedo cambiar de opinión.
The WHO'S THAT GIRL?
YSL
Seriously girl crushing on Arizona Muse. Seriously.
La WHO'S THAT GIRL?
YSL
En serio. Me encanta Arizona Muse. En serio.
The NICE SURPRISE
Reed Krakoff
I mean... I'ts Eva... and then the shot with the sheep. Killed me.
La AGRADABLE SORPRESA
Reed Krakoff
Es decir… (por no decir o-sea) Es Eva… y la foto con las ovejas… me mató.
The YOU WERE SAYING
Calvin Klein Collection
It was actually my favorite campaign for FW, and this one it's STILL pretty awesome, but it's too similar... I mean, I don't see it as an evolution as much as a version of last campaign.
La ME HABÍAS COMENTADO
Calvin Klein Collection
La temporada pasada esta marca sacó mi campaña favorita, y ésta objetivamente sigue siendo la bomba, pero son demasiado similares… No me parece la evolución de una idea, sino una versión de lo mismo.
The eeeeeee-AAALMOST
Bottega Veneta
I saw the first shot of the Bottega Venetta campaign, and thought "This is gonna be my favorite", but then it kinda… wasn't. It still is pretty awesome, but seeing Alex Prager's work, I get the impression that they held him back a bit. I would've given this man more room, cause he can REALLY do the Hitchcock thing. And it could've been epic.
La SSSSSSI-PERO-NO
Bottega Veneta
Ví la primera foto y pensé "Esta va a ser mi favorita seguro", pero después… como que no. Sigue siendo bastante buena, pero cuando conoces el trabajo de Alex Prager, da la impresión de que lo cortaron un poco. Creo que si le hubieran dado más cuerda hubiera sacado el rollo Hitcock de manera más bestia. Podría haber sido apoteósico, pero se quedó en bonito.
No comments:
Post a Comment